Esta es parte de la conversación que tuvo lugar entre Amy Windom y su novio John, mientras ella estaba atada a su cama, ya que un ladrón armado el que asaltó su casa y la amarró. Por lo visto, tenía cierta movilidad en los pies y el portátil cerca, además de mucha suerte.
La traducción es la siguiente:
“yo: ESTÁS AHÍ?
John: Sí? estás levantada?
yo: AYUDA
John: Iba a darte un toque ante antes pero. Claro
yo: AYUDA LEE EMAIL
John: Qué email?
yo: LLAMA 911 POLICIA
John: Mierda
yo: ESTOY CASA ATADA A CAMA. ROBO
John: Llamando… ¿Puedo ir?
yo: POR FAVOR, LLAMA 911 ANTES, AMBULANCIA NO NECESARIA, POLICIA, ESCRIBIENDO CON PULGARES DE PIES
John: en línea ahora
yo: ASALTARON MEDIANOCHE
John: Tenían algún tipo de arma? (911 está preguntando)
yo: PISTOLA, TIENEN COCHE
John: Cuántos habían ahí?
yo: 1
John: Todavía están ahí? (911 está preguntando)
…”
Amy, de 39 años, forcejeó con el ladrón antes de que este la atara las manos a la cama. El asaltante incluso le propinó un golpe con su arma en la cabeza. Además estuvo 4 horas con un miedo terrible mientras estaba atada a la cama. Pero se le ocurrió una idea: cogió la bolsa del portátil, lo sacó, abrió el portátil, pulsó Ctrol+Alt+Supr para desbloquearlo. Afortunadamente, el ladrón no había cortado la línea de teléfono, y Amy inició lo que parece ser Google Talk, usando en ratón con un pulgar del pie, y luego escribiendo lo visto arriba.
Momentos después del mensaje, llegó la policía.
Entradas
